Alegria na casa grande e tristeza na senzala

from NU E CRU by Chancho

/

about

Podemos afirmar que criou-se uma estratégia de confinamento mental das pessoas negras, uma senzala emocional, onde a força do açoite era o instrumento utilizado para inibir e coagir qualquer mobilidade, também do pensamento.
Essa mentalidade jamais foi questionada e segue sendo o motor das relações raciais no Brasil.


We can say that a mental confinement strategy was created for black people, an emotional slave quarters, where the force of the whip was the instrument used to inhibit and coerce any mobility, even of thought.
This mentality was never questioned and remains the engine of race relations in Brazil.

lyrics

Podemos afirmar que criou-se uma estratégia de confinamento mental das pessoas negras, uma senzala emocional, onde a força do açoite era o instrumento utilizado para inibir e coagir qualquer mobilidade, também do pensamento.
Essa mentalidade jamais foi questionada e segue sendo o motor das relações raciais no Brasil.


We can say that a mental confinement strategy was created for black people, an emotional slave quarters, where the force of the whip was the instrument used to inhibit and coerce any mobility, even of thought.
This mentality was never questioned and remains the engine of race relations in Brazil.

credits

from NU E CRU, released December 18, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Chancho image

Chancho Natal, Brazil

Punk/Powerviolence band from Natal, Rio Grande do Norte, Brazil. Destroying what must be destroyed, since 2011.
O Chancho é um projeto de Punk/Power Violence formado em Janeiro 2011. A formação atual é Charliê (guitarra e gritos).

contact / help

Contact Chancho

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Chancho, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now